Лучший помощник на садовом участке

Итак, Вы наконец устали вручную ухаживать за своим любимым газоном и решились приобрести газонокосилку, мотокосу, бензокосу или триммер. Но посмотрев в магазине на огромный ассортимент товара, связанного с этой областью, Вы просто не знаете, что выбрать, ведь названий и инструментов так много, а Вы раньше с таким не работали.

Для начала, надо отметить, что все эти инструменты – это один прибор с разными названиями, который просто незаменим в обработке газона, клуб, а также кошения травы на узких дорожках, под кустами и даже на склонах. Часто производители такого рода техники пользуются разными терминами для обозначения инструментов. Триммер может иметь названия бензокоса (в случаи наличия в нем бензинового двигателя) или электрокоса (если двигатель электрический), или же мотокоса, а временами встречается и травокосилка.

Но все дело в том, что «триммер» происходит от английского «to trim», а позже «trimmer», что переводиться на русский язык как подрезать, подравнивать, подстригать. Если следовать точному переводу, то эту технику надо было бы называть «подстригатель» или «подравнитель». Но русский язык имеет слова с таким же смыслом – коса и косить. Именно по этой причине триммер называют мотокосой, а следуя аналогии слова бензопила – бензокосой. А электрический триммер в свою очередь получил название электрокоса. Вроде все понятно.

Если вернутся в историю, то первый триммер был создан в 1972 году Джорджом Болласом. Он был бизнесменом из Хьюстона. Свое изобретение Джордж назвал «Weed Eater», что по-русски означает «уничтожитель сорняков». Но случилось так, что такое длинное или неудобное название за этим инструментом не закрепилось, и теперь машина для стрижки газонов имеет множество других названий.